Jos on huvittavaa kuunnella kun ummikot juttelevat natiivien kanssa, niin on omankielistä keskusteluakin viihdyttävää seurata. Vaikka välillä meinaa turhautua, että kuunteleeko toi toinen ollenkaan!
Tikkurilassa, bussissa nro 63
Tyttö: Kiia ja Outi vietti joulua kahestaan Kotkassa.
Poika: Ketkä?
Tyttö: Kiia ja Outi.
Poika: Missäs Juha oli?
Tyttö: Juha sai jouluaattona hirveet raivarit, ja sit kun Kiian työvuoro päätty, niin ne päätti Outin kanssa että ne lähtee Kotkaan jouluksi.
Poika: Ai ketkä?
Tyttö: Outi ja Kiia. Ne otti taksin Kiian työpaikalta, ja ajo ensin Kiialle ja pakkas siellä, ja sit meni Outille ja pakkas siellä, ja sit ne kaks ajo Kotkaan.
Poika: Ai ketkä kaks?
Tyttö: No Outi ja Kiia. Taksilla Kotkaan. Mieti!
Ilolassa, bussissa nro 63
Tyttö puhuu puhelimeen.
Tyttö: No moi.
Tyttö: Missä te ootte?
Tyttö: Eiku missä te ootte?
Tyttö: Hei oikeesti, missä te ootte? Onks Teemu siellä?
Tyttö: Joo, sen piti soittaa mulle, mutta se kai feidaa mua.
Tyttö: Ai jaa. No voi kettu. (Kirosana muutettu.)
Tyttö: Joo - voi Angst!
Tyttö: Soittakaa mulle kohta!
Tyttö: Soittaisitteko mulle tunnin päästä?
Tyttö: Tai soittaisitteko mulle puolen tunnin päästä? Tai nähäänkö sit jossain?
Tyttö: Ai steissillä? Stadin steissillä?
Tyttö. No tunnin päästä. Mä en kyllä kestä jos Teemukin tulee.
Hetsku, joka sivustakuultuna itse kuulostaa aina älykkäältä.
4 kommenttia:
JA myös edestäkuultuna. Sekä takaa.
Gooood morning Vietnaaam!
Vietnamin osuus kesalomasta varastusta ajasta alkaa olla taputeltu ja matka jatkuu kohti Bangkokia. Sanottakoon etta tassa skoottereiden maarassa ei oo mitaan jarkee! Jos mielii menna kadun yli on vaan mentava tai saa ootella koko jumalan paivan. Cu Chin tunnelit olivat myos nakemisen arvoiset.
Oikein hyvaa uutta vuotta jo nain etukateen.
Tim + ruotsalainen oo, Ho Chi Minh City.
hahaha, tosi hauska etenkin toi Outi ja Kiia -tarina. Sivusta kuulee välillä niin hupaisia, että niistä voisi kirjoittaa kirjan.
sanoi siis SannaP, toi äskeinen....
Lähetä kommentti